Azi m-au distrat doua situatii la baietii mei.
Tudor isi facea tema la romana si isi puse cu voce tare intrebarea,fara sa fie prea explicit in ceea ce lucra:
"De unde vine trotuarul?"
,iar Mark ii raspunde repede:
"Din drum."
Adica treduia sa vada daca cuvantul "trotuar" este imprumutat din alta limba:)).
Mark trebuia sa gaseasca sensurile cuvantului"car",iar la intrebarea:
"La ce te gandesti tu cand auzi cuvantul car?".
El raspunde repede:
"La masina."
Abia in secunda urmatoare imi zice:
" Au!!!Asa se spune in engleza."
Abia apoi s-a gandit...romaneste:)).
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Simpatice situatii!
RăspundețiȘtergereSi baietii de asemenea!
Faina tare chestia cu trotuarul!!!!!Si fiul meu mai incurca anumite cuvinte si-i ies propoziti tare hazlii spaniol-romanesti.
RăspundețiȘtergereIa încearcă să-l contrazici.:)))
RăspundețiȘtergereSi pe mine m-au amuzat,Gina,atat situatiile cat si baietii:).
RăspundețiȘtergereAsa e cand invata mai multe limbi,Judy,le mai incurca,sau li se pare normal orice cuvant pe care-l folosesc fara sa se gandeasca ce iese ...:)
RăspundețiȘtergereM-a dezarmat ! M-a lasat fara replica de data asta...,dar si acum ne mai amuzam,Steluta:)).
RăspundețiȘtergere:)) Tari fazele!
RăspundețiȘtergereCopiii spun lucruri traznite:)),Emanuel.
RăspundețiȘtergereCele doua notiuni provin din aceeasi zona citadina, s-au lipit bine sensurile, ca sufletele de frati :)
RăspundețiȘtergereSi carul, si trotuarul mai saluta potcovarul ;)
Isteti si foc de sprinteni la gasit raspunsuri!
Se întâmplă de multe ori...am auzir de curând următoarele:
RăspundețiȘtergere- Cu ce ai venit?
- Cu trăşina...
Nici tren, nici maşină...
De sprinteni sunt,har Domnului!
RăspundețiȘtergereCand e vorba de gasit raspunsuri...numai sa ma tin bine,pescarusule,ca ies cu nemiluita,iar acum chiar s-au potrivit:)).
Faina...trasina!:))
RăspundețiȘtergereEu mai circul,Geanina, cu "pejosul" spre locul de munca si ajung in trei minute:)